「ゲニウス・ロキ(genius loci)」とは、ラテン語の genius(守護霊)と loci(土地・場所)を合わせた言葉で、 その土地に固有の霊性──「地霊」を意味します。 18世紀のイギリスで生まれた思想で、土地や場所に宿る力に逆らうことなく、その声に耳を澄ませながら建築や地域を形づくるという考え方です。
沖縄のゲニウス・ロキとは、何か。
計画地は、沖縄本島南部の新興住宅地。事業家であるオーナーとそのご家族は、ビジネスでの接客や、お子さんたちの海外交換留学生の受け入れなど、 住まいを「家族の器」にとどまらず、人を迎え入れるホストハウスとしても機能する場として望まれました。
周辺には、開発途中の森が残る一方で、将来的な立地を見越した大型アパートが建ち並び、いわゆる民家の住宅地とは異なる、匿名性の高い風景が広がっていました。私たちは、この場所に覆われつつある地霊とのつながりを、いかにして住まいの中に取り戻せるかを問い続けました。
そのひとつの帰結として、中庭を中心に据えた、沖縄の伝統的な古民家の空間構成を踏襲しています。 右手には上座にあたる和室、左手には、アートギャラリーとしての役割をもつ廊下からつながる個室群。正面には、表座(一番座・二番座)としてのリビングを配しました。
かつての沖縄では、庭や自然と深く結びついた空間で、人を迎え入れ、もてなしが行われてきました。 三メートルの深い庇が内と外の境界を曖昧にし、中庭や表座を通して、自然と人とがゆるやかにつながる。 この住まいには、沖縄ならではの、温かな迎え入れのかたちが息づいています。
沖縄はまた、石を好み、積む文化を持つ土地でもあります。 琉球石灰岩、戦後のブロック塀、そしてRC造へと続く素材の記憶。 外装には杉板本実型枠を用い、ヒンプン壁にはレンガを積み、かつての琉球石灰岩は、もてなしのための内部空間に採用しています。 一方で、古民家にはなかった現代の玄関空間には、あえて石貼りを用いず、余白の空間として白を採用しています。
曖昧だった「何か」が失われつつある今、その存在意義をあらためて問い、アイデンティティと向き合う必要があります。
自然と人の営みが長い時間をかけて折り重なり、言葉にならない気配として、土地に静かに残されてきたもの。
それこそが、私たちが考える沖縄のゲニウス・ロキであり、その連なりを建築として結び直すことを大切にしています。
| 2021年 | 公益財団法人日本デザイン振興会 グッドデザイン賞受賞 |
|---|---|
| 2021年 | 一般社団法人日本商環境デザイン協会主催 JCD OKINAWA 空間デザイン賞金賞 |
| 2021年 | 日本建築学会 建築九州賞 奨励賞 |
| 2024年 | RTF Awards GLOBAL ARCHITECTURE &DESIGN AWARD プライベートレジデンス部門 優秀賞受賞 |
“Genius Loci” is a term formed from the Latin words genius(guardian spirit) and loci (place), referring to the spirit inherent to a specific land— the unseen presence that quietly dwells within a place.
Reinterpreted in architectural theory from the 18th century onward, this concept proposes that architecture and communities should not oppose the land, but instead be shaped by listening carefully to the forces already present there.
What, then, is the Genius Loci of Okinawa?
The site is located in a newly developed residential area in the southern part of Okinawa’s main island. The owner, an entrepreneur, and his family wished for their home to function not only as a residence for family life, but also as a host house that welcomes business guests and accepts international exchange students for their children.
While surrounding forests remain in areas still under development, large apartment buildings have been constructed in anticipation of future growth, creating a landscape of anonymity distinct from traditional residential neighborhoods.
We continually asked how the connection to the earth spirits of this place— gradually being covered over—could be restored within the home once more.
One response to this question was to adopt the spatial structure of traditional Okinawan houses, placing a courtyard at the center. A Japanese-style room, serving as the seat of honor, is located to the right, while a series of private rooms extends to the left, connected by a corridor that also functions as an art gallery. At the front, the living room is positioned as the primary place of gathering— the first and second seats of welcome.
In the past, Okinawan people welcomed guests in spaces deeply connected to gardens and nature. Deep eaves extending three meters blur the boundary between inside and outside, and through the courtyard and front spaces, people are gently reconnected with nature. This house is imbued with a form of hospitality unique to Okinawa.
Okinawa is also a land with a long tradition of loving stone and stacking it with care. The memory of materials continues from Ryukyu limestone, to postwar concrete block walls, and onward to reinforced concrete construction. Cedar board-formed concrete walls define the exterior, while stacked brick forms the hinpun wall, and former Ryukyu limestone is reused within interior spaces dedicated to hospitality.
By contrast, the modern entrance— a space unknown in traditional houses— is deliberately left unlined with stone, using white surfaces instead to create a moment of quiet blankness.
Now, as this once-vague “something” faces the risk of being lost, we must once again examine its meaning
and confront its identity.
The long intertwining of nature and human life, quietly remaining in the land as a presence beyond words—
this is what we understand as Okinawa’s Genius Loci.
Through architecture, we place great importance on reconnecting this fragile continuity.
| 2021 - | Good Design Award Hosted by the Japan Institute of Design Promotion |
|---|---|
| 2021 - | Gold Prize, JCD OKINAWA Spatial Design Award Hosted by the Japan Commercial Environment Design Association |
| 2021 - | Encouragement Award, Kyushu Architecture Award Hosted by the Architectural Institute of Japan |
| 2024 - | Excellent Award, Private Residence Category RTF Awards GLOBAL ARCHITECTURE & DESIGN AWARDS |
「ゲニウス・ロキ(genius loci)」とは、ラテン語の genius(守護霊)と loci(土地・場所)を合わせた言葉で、 その土地に固有の霊性──「地霊」を意味します。 18世紀のイギリスで生まれた思想で、土地や場所に宿る力に逆らうことなく、その声に耳を澄ませながら建築や地域を形づくるという考え方です。
“Genius Loci” is a term formed from the Latin words genius(guardian spirit) and loci (place), referring to the spirit inherent to a specific land— the unseen presence that quietly dwells within a place.



















