Mk house 2011
外部と内部、個と家族の関係を静かに編む住まい
南と東を車の往来が激しい道路に囲まれた敷地に建つ、六人家族のための住まいです。
外部からの視線や騒音を受け止める壁を設け、南北に配した花ブロックと庭や緩衝空間を介して、喧騒や埃、強い日差しをやわらかく調整しながら、光や風、外の気配を内部へと静かに導いています。
介護を要する母の居室は、最も環境の良い南側に据え、駐車場や水回りへと直線的につながる動線を確保しました。その配置は、日々の負担を軽減すると同時に、家族の気配が自然に交わる関係を生み出します。
33坪という限られたボリュームの中に、七つの個室と十分な収納を内包し、介護・家事・子育てといった異なる営みが、無理なく重なり合う構成としています。
多様な暮らしを受け止めながら、外部と内部、個と家族の関係を静かに編む住まいです。
| 2013年 | 日本建築学会 建築九州賞 奨励賞受賞 |
|---|
A home that quietly weaves relationships between inside and outside, and between the individual and the family.
A residence for a family of six, located on a site bordered by heavily trafficked roads to the south and east.
Walls are placed to receive views and noise from the surroundings, while flower-block screens to the north and south, together with gardens and buffer spaces, gently filter glare, dust, and heat, allowing light, air, and the presence of the outside to be quietly drawn into the interior.
The room for the mother requiring care is positioned on the southern side, where the environment is most favorable, and is connected in a direct line to the parking area and service spaces. This arrangement not only reduces the daily burden of care, but also allows the presence of family members to naturally overlap.
Within a compact volume of 33 tsubo, seven private rooms and generous storage are carefully integrated, enabling caregiving, household activities, and child-rearing to coexist without strain.
While accommodating diverse ways of living, the house quietly weaves relationships between inside and outside, and between the individual and the family.
| 2013 — | Encouragement Award, Kyushu Architecture Award Hosted by the Architectural Institute of Japan |
|---|
Mk house 2011
外部と内部、
個と家族の関係を静かに編む住まい
南と東を車の往来が激しい道路に囲まれた敷地に建つ、六人家族のための住まいです。
外部からの視線や騒音を受け止める壁を設け、南北に配した花ブロックと庭や緩衝空間を介して、喧騒や埃、強い日差しをやわらかく調整しながら、光や風、外の気配を内部へと静かに導いています。
A home that quietly weaves relationships between inside and outside, and between the individual and the family.
A residence for a family of six, located on a site bordered by heavily trafficked roads to the south and east.
Walls are placed to receive views and noise from the surroundings, while flower-block screens to the north and south, together with gardens and buffer spaces, gently filter glare, dust, and heat, allowing light, air, and the presence of the outside to be quietly drawn into the interior.